FILM
Jahr - Deutscher Titel (Originaltitel) - Rolle (Synchronsprecher)

1988 - Stirb langsam (Die Hard) - Hans Gruber (Lutz Mackensy)

1989 - Im Zeichen der Jungfrau (The January) - Ed (Manfred Lehmann)

1990 - Quigley, der Australier (Quigley Down Under) - Elliot Marston (Hans-Peter Hallwachs)

1991 - Wie verrückt und aus tiefstem Herzen (Truly Madly Deeply) - Jamie (Wolfgang Condrus)

1991 - Robin Hood: König der Diebe (Robin Hood: Princes of Thieves) - Sheriff von Nottingham (Thomas Fricke)

1991 - Closet Land (Nicht in Deutschland erschienen) - Interrogator (---)

1991 - Schließe meine Augen, begehre oder töte mich (Close my eyes) - Sinclair Bryant (unbekannt)

1992 - Bob Roberts - Lukas Hart III (Michael Telloke)

1994 - Mesmer - Franz Anton Memser (unbekannt)

1995 - Sinn & Sinnlichkeit (Sense & Sensibility) - Colonel Brandon (unbekannt)

1995 - Eine sachliche Romanze (An awfully big adventure) - P.L. O'Hara (unbekannt)

1996 - Michael Collins - Eamon de Valera (Wolfgang Condrus)

1999 - Galaxy Quest: Planlos durch's Weltall (Galaxy Quest) - Alexander Dane/Dr. Lazarus (Lothar Blumhagen)

1999 - Dogma - Metatron (Michael Telloke)

1999 - Judas Kiss - Detective David Friedman (unbekannt)

1999 - Dark Harbor - Der Fremde am Weg (Dark Harbor) - David Weinberg (unbekannt)

2000 - Hilfe, ich bin ein Fisch! (Help, I'm a fish!) - Joe (nur Originalversion)

2001 - Harry Potter und der Stein der Weisen (Harry Potter and the sorcerer's stone) - Prof. Severus Snape (Erich Hallhuber)

2001 - The search for John Gissing (Noch nicht erschienen) - John Gissing (---)

2001 - Über kurz oder lang (Blow Dry) - Phil Allen (unbekannt)

2002 - Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Harry Potter and the chamber of secrets) - Prof. Severus Snape (Erich Hallhuber)

2002 - Tatsächlich Liebe (Love Actually) - Harry (Lothar Blumhagen)

2004 - Something the Lord Made (nicht erschienen)- Dr. Alfred Blalock (---)

2004 - Harry Potter und der Gefangene von Askaban (Harry Potter and the prisoner of Askaban) - Prof. Severus Snape (unbekannt)

2005 - Per Anhalter durch die Galaxis (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy) - Stimme: Marvin, der Roboter (nur Originalversion)

2005 - Snow Cake (noch nicht erschienen) - Alex (---)

2006 - Harry Potter und der Feuerkelch (Harry Potter and the Goblet of Fire) - Prof. Severus Snape (unbekannt)

2006 - Nobel Son (Noch nicht erschienen) - Eli Michaelson (---)

Sept. 2006 - Das Parfum (Perfume: The Story of a Murderer) - Antoine Richis (---)